2009-11-24 ()
2009-11-23 ()
君は生まれてきたんでしょう←retake 了10 次還是非常含糊
還是改不了港腔的滑舌
我已經盡力了
意外的竟是副歌唱得比較穩
由於是很喜歡的曲
還是等家中沒人再重唱吧
我的重唱list 愈堆愈高了

2009-11-22 ()
2009-11-21 ()

自分の代わりはあるけれど
ひとつだけと思えるものが
こころを動かす
唯有一事令我想念
打動我心
壊れやすく脆い時間の
隙間をただつなぎながら
夜明けは月より遠い
光修補著裂縫的話
黎明比月亮更遙遠
何故かは言わずに笑いたいと
心配は胸の奥にしまう
擔憂埋藏於心底
また陽が昇るように 誰かを包むように
人の積み上げた物語を読んで
嵐の過ぎた後も 世界の鼓動が今のまま
明日を刻むでしょう
眠りに落ちて僕は祈った stay with the world
讀著人們堆積出來的故事
暴風雨過去後 世界的跳動至今仍
刻印(記錄)著明天
入睡之前 我祈禱著 stay with the world
割と嫌いじゃないこの場所
まもるために選ぶ些細な
不自由かかえて
為了保護而細心挑選
變得身不由己
消えてしまうだろう記憶に
少しくらい本音が出る
孤独と願いは同じ
稍微說出真心話
你的孤獨興願意
怒った顔でも気にしないと
からかえば切なさへの痛み
若戲弄你 可消去你的難過
想いは強くなると 誰かを傷付けると
人が繰り返す愚かさも含めて
愛しくなりませんか? 世界の共通言語には
それが似合いでしょう
目覚めるまでは秘密押さえて change of my heart
包含著人們重複愚昧
不是變得更可愛嗎 ? 世界中的共同言語
跟那個很相襯吧
在醒來之前 請保守秘密 change of my heart
また陽が昇るように 誰かを包むように
人の積み上げた物語を読んで
嵐の過ぎた後も 世界の鼓動が今のまま
明日を刻むでしょう
眠りに落ちて僕は祈った stay with the world
讀著人們堆積出來的故事
暴風雨過去後 世界的跳動至今仍
刻印(記錄)著明天
入睡之前 我祈禱著 stay with the world
2009-11-20 ()

知らせたくない思いと
知ってほしい問題が
矛盾の波にもまれて
溺れそうな毎日でも
想要知道的問題
被矛盾的波浪掩沒
快要被沉溺的每天
まあ、心配は余計ですか
重い気持ちなら多少は
わかりますよ 退屈でしょう?
危険は魅力の引力
認めないと反論されてもいいのです
有多少沉重的心情
我明白喔 很無聊吧 ?
危險是魅力的引力
不管你不同意還是反駁也歡迎
ここに集まる意味などないと
偶然で片付くなら
僕も平和を楽しめそうだと
考えているでしょうね
只是偶然聚首的話
我也能享受和平吧
我這樣想著
残念…ああ話はおそらく伝わらない
事件・事件・Haaaa-n!!
あなたが謎なんです
事件・事件・Haaaa-n!!
你是多麼的神秘
立ち向かえると思えば
立ち上がれるものでしょう
自分に出来ることだと
いい聞かせる毎日です
現在就行動吧
若是我能做到的事
我會好好聽你吐糟
そう、真剣にやってますよ
軽く見えるのはご容赦
わかりました お邪魔ですか?
助言も雑音と一緒
手伝いなどいらないほうがいいのです
雖然看上去很輕浮 請寬恕我
我明白了 我防礙到了你 ?
指導與噪音在一起
還是不要幫你比較好 ?
実は普通の自分であって
冷静を演じるだけ
僕がどちらか選べるならば
コインでもかけませんか?
演繹著沉默冷靜
若我選擇了某一邊
硬幣就會殘缺了嗎 ?
冗談…笑えないと反省してそれでも
多分・多分・Haaaa-i!!
あなたは怒るんでしょう
大概・大概・Haaaa-i!!
你會生氣吧
「わくわくしたいと願いながら過ごす人を見守るのが役割ですね」
「色々予想が出来そうで出来ない未来、まことに厄介なことです」
"種種可以予想無法予想的未來, 真是件麻煩事呢"
願いが全てを 僕らを動かす
明日が今日だと昨日聞いた
昨天聽說了 明天即是今天
「ドキドキするでしょう?」
ここに集まる意味などないと
偶然で片付くなら
僕も平和を楽しめそうだと
考えているでしょうね
只是偶然聚首的話
我也能享受和平吧
我這樣想著
実は普通の自分であって
冷静を演じるだけ
僕にどちらも選べませんから
賭けは成立不可能
演繹著沉默冷靜
我哪邊也不會選
這賭博不會成立
残念…ああ話はおそらく伝わらない
事件・事件・Haaaa-n!A-ha-・Haaaa-n!!
未来・過去・Noooo-w!A-ha-・Haaaa-n!!
自分自身とあなたが謎なんです
事件・事件・Haaaa-n!A-ha-・Haaaa-n!!
未来・過去・Noooo-w!A-ha-・Haaaa-n!!
你是多麼的神秘
這曲講述古泉調戲虛 =//////////=
官幫我做效對
只是看詞已令他鳥肌了













